Sonntag, 28. November 2010

Es ist schön. Es ist anstregend. Es wird super!

Halli Hallo!

Ein kurzes Fotoupdate zu unserem Treiben hier im hohen Norden:


Dieses Bild hab ich heute morgen um 9:19 vor unserem Haus aufgenommen. Sehr romantische Stimmung beim Sonnenaufgang.


Blick auf unser Haus – ungefähr zur selben Zeit.



Das Auto muss natürlich schon seit Wochen an die Steckdose, weil es bei Temperaturen zwischen -15° und -25° sonst ganz schön schwer für den Motor werden kann. Die dicke Eisschicht, die unseren Volvo umgibt wird er wohl die nächsten Monate nicht mehr so schnell los werden.


Am Wochenende wird gleich nach dem Morgenapell unter der österreichisch-schwedischen Beflaggung mit der wochenendlichen Arbeit begonnen.


Die Damen passen auf den Maxi auf, backen Kekse und kochen.




Die Männer verbringen den ganzen Tag auf der Saunabaustelle.


Und zwar bei einer Saukälte. Außenwand der Saunahütte!



Die Glasscheibe in der Saunatür.

Es sei hier aber angemerkt, dass es bei uns nicht so patriarchalisch zugeht wie man dem Eintrag nach meinen könnte. Es ist nur momentan so, so lange wir die Sauna bauen. Hihi.

In ungefähr zwei – spätestens drei – Wochen soll die Sauna fertig sein und dann wirds richtig heiß in Kalix!

Liebe Grüße von uns!

to be continued . . . .
d.

Sonntag, 14. November 2010

Winter Wonderland

13h: Die Sonne steht hoch oben am Himmel :-)


Die Männer arbeiten vorm Haus.



Conny und ich gehn spazieren, Haare und Nase frieren ein...



14:00: Die Sonne geht wieder unter.


Jetzt (15:10h) is es finsta!

lg, Ju

Montag, 8. November 2010

Die Zeit vergeht wie im Flug

Tja, es geht alles soooooo schnell.
Wir waren bereits in Berlin, wo ich meinen ersten Kongress besucht hab: Deutscher Kongress für Orthopädie und Unfallchirurgie. Sehr spannend und interessant!

Außerdem haben wir bereits in Övertorneå zu Arbeiten begonnen und außerdem arbeiten wir fest an der Sauna, die in unserer eigenen kleinen Stuga neben dem Haus entstehen soll.

Und außerdem ist der Winter gnadenlos eingebrochen! Unser Auto ist bereits wieder von einer 2 bis 3 cm dicken Eisschicht überzogen und die schwedische und österreichische Flagge wehen im -16 grad kalten Kalix in trauter Zweisamkeit am Fahnenmast vor dem Haus.
(am Foto unten leider grad windstill)

(c) Conny
Das ist unser verschneites Haus.

to be continued . . . . .
d